O Dicionário Capixabês reúne as principais gírias e expressões típicas do Espírito Santo, ajudando turistas e curiosos a entenderem o jeito autêntico de falar dos capixabas.
O Espírito Santo é conhecido por suas praias paradisíacas, montanhas exuberantes e uma culinária de dar água na boca. Mas há um outro tesouro cultural que encanta quem visita o estado: o “Capixabês”, o dialeto repleto de gírias e expressões únicas que refletem a identidade e o jeito de ser do povo capixaba.
🌊 O que é o Dicionário Capixabês?
O Capixabês é o conjunto de gírias, expressões e modos de falar típicos do Espírito Santo. Mais do que um simples dialeto, ele representa a alma do capixaba, com sua criatividade, bom humor e peculiaridades linguísticas que surpreendem e divertem quem não é da região.

🗣️ Principais Gírias Capixabas
Conhecer algumas das expressões mais populares pode enriquecer sua experiência ao visitar o Espírito Santo:
Pocar: Significa estourar ou fazer sucesso. Exemplo: “A festa vai pocar hoje à noite!”
Taruíra: Nome dado à lagartixa. Exemplo: “Tem uma taruíra na parede!”
Iá: Interjeição usada para expressar surpresa ou espanto. Exemplo: “Iá! Você viu aquilo?”
Gastura: Sensação de desconforto ou agonia. Exemplo: “Esse barulho me dá gastura.”
Chapoca: Algo muito grande ou exagerado. Exemplo: “Comprei uma chapoca de melancia!”
Pão de sal: Termo usado para o pão francês. Exemplo: “Vou comprar pão de sal na padaria.”
Saltar do ônibus: Expressão equivalente a descer do ônibus. Exemplo: “Vou saltar no próximo ponto.”
Ir pro rock: Sair para festas ou baladas, independentemente do estilo musical. Exemplo: “Hoje à noite vou pro rock com os amigos.”
Sem doce: Algo sem graça ou sem açúcar. Exemplo: “Esse suco tá sem doce.”
Palha: Algo ruim ou de má qualidade. Exemplo: “Esse filme foi palha.”
🎯 Por que Conhecer o Dicionário Capixabês?
Entender e utilizar o Capixabês pode tornar sua viagem ao Espírito Santo ainda mais rica e envolvente. Além de facilitar a comunicação com os locais, demonstra respeito e interesse pela cultura regional, criando conexões mais autênticas e memoráveis.
📚 Dicas para Aprender Mais
Para se aprofundar no Dicionário Capixabês, considere:
Conversar com os locais: Nada melhor do que aprender diretamente com quem utiliza o dialeto no dia a dia.
Explorar conteúdos online: Vídeos, blogs e redes sociais frequentemente abordam o tema de forma divertida e educativa.
Dicionário Capixabês
Participar de eventos culturais: Festas tradicionais e encontros comunitários são ótimas oportunidades para vivenciar o Capixabês em seu contexto natural.
🧳 Conclusão
O Capixabês é mais do que um conjunto de gírias; é uma expressão viva da cultura e da identidade do Espírito Santo. Ao mergulhar nesse dialeto, você não apenas enriquece sua experiência de viagem, mas também se conecta de forma mais profunda com o coração e a alma do povo capixaba.