Dicionário Básico Capixabês

Compartilhe com seus amigos!

Dicionário Básico Capixabês – A cultura capixaba é rica e peculiar, revelando uma série de particularidades que a diferenciam das demais regiões do Brasil. No Espírito Santo, uma variedade de expressões e hábitos locais tornam a vida cotidiana única e cheia de charme.

Desde o uso do verbo “pocar” em vez de “estourar”, até a prática de “pegar” e “saltar” do ônibus, o vocabulário capixaba é um reflexo da maneira como os habitantes do Estado veem o mundo ao seu redor.

A pizza de frango com catupiry, apesar de ser motivo de estranhamento para muitos fora do Espírito Santo, é um verdadeiro sucesso local. Além disso, termos como “chapoca” e “podrão” ilustram a criatividade e o espírito descontraído dos capixabas.

Eles também têm uma forma singular de se orientar e de se relacionar socialmente, como a tendência de cumprimentar apenas conhecidos e a peculiar forma de se referir à cidade.

Este texto explora essas e outras nuances da cultura capixaba, oferecendo uma visão mais profunda sobre as idiossincrasias e tradições que fazem do Espírito Santo um lugar verdadeiramente especial.

O Capixaba e o Verbo “Pocar”

Em qualquer lugar do Brasil, a esfera estoura; para o capixaba, ela “poca” (pronuncia-se “póca”, com ênfase no “ó”). “Pocar” é um verbo exclusivo da língua capixabesa: eu poco, tu pocas, ele poca…

Pegar e Saltar do Ônibus

No Espírito Santo, o capixaba não sobe no ônibus; ele “pega” o ônibus. E após “pegar”, ele não desce: ele “salta” do ônibus. Não se surpreenda se um capixaba disser que “pegou” e “saltou” do transporte coletivo.

Pizza de Frango com Catupiry

Embora seja uma das pizzas mais criticadas no Brasil, a combinação de frango com catupiry é muito apreciada pelos capixabas. Esta mistura é um sucesso nas pizzarias do Estado. Portanto, não estranhe se, ao pedir esta pizza em outros estados, você receber algumas críticas.

Chapoca

“Chapoca” é um termo capixaba para algo muito grande. Ex: “Era uma chapoca de um buraco…” A derivação “chapocura” é usada para descrever o tamanho de algo. Ex: “Era uma gambá desta chapocura (mostra com as mãos).”

Podrão

Após eventos como shows ou festas, o capixaba adora terminar a noite com um “podrão” – um hambúrguer caprichado. A partir das 2h da manhã, o agito vai para os trailers, onde você também pode encontrar oportunidades para azarar.

Capixaba e Referências

Capixabas costumam usar pontos de referência para se orientar. Endereços exatos são menos importantes. Frases como “do lado da Prefeitura, perto da churrascaria e da barraquinha de coco” são mais eficazes. Referências a lugares que não existem mais também são comuns.

Pracinhas de Jardim da Penha

Os capixabas frequentemente se perdem nas pracinhas de Jardim da Penha, um trajeto simples para os forasteiros. Essa confusão é uma característica típica do local.

Ir para o Rock

Para o capixaba, “ir para o rock” significa ir a qualquer tipo de evento social, seja um churrasco, uma balada ou um sarau. Não se trata apenas de rock musical, mas de qualquer agito. Se um capixaba perguntar “qual é rock?”, não precisa mencionar bandas; apenas diga onde vai.

Bicho

A expressão “bicho” é uma marca registrada dos capixabas, usada em diversas situações e para se referir a pessoas. Ex: “Que trânsito é esse na Terceira Ponte, bicho…”

Cumprimentar Apenas Conhecidos
Em bares e restaurantes, é comum que capixabas cumprimentem apenas quem conhecem, ignorando os demais. Isso pode parecer falta de educação para visitantes, mas é um hábito local.

Vou na “Cidade”

Capixabas mais antigos costumam se referir ao Núcleo de Vitória como “Cidade”, mesmo morando na Grande Vitória.

Só Eu Posso Falar Mal

Os capixabas são críticos de seus próprios problemas locais, mas não apreciam críticas de fora. Eles defendem que apenas capixabas devem criticar o Estado, seja nas redes sociais ou na mídia.

Mulher de Algodão

A “Mulher de Algodão” é um mito urbano capixaba. Segundo a lenda, é um fantasma de uma mulher que morreu atropelada ou que procurava a filha trancada em um banheiro. Muitas crianças evitam usar os banheiros da escola por causa dessa história.

Conclusão: Dicionário Básico Capixabês

A cultura capixaba é um mosaico fascinante de peculiaridades linguísticas e hábitos locais que refletem a identidade única do Espírito Santo. Com expressões como “pocar” e práticas como “pegar e saltar” do ônibus, o capixaba demonstra uma maneira singular de se relacionar com o mundo.

Esses aspectos, juntamente com a adoração por pizza de frango com catupiry e o uso de referências locais para orientação, destacam o caráter distinto da região.

A rica tapeçaria cultural do Espírito Santo é um exemplo notável de como tradições e linguagens locais moldam a identidade regional e oferecem uma visão encantadora sobre o que significa ser capixaba.